Madame Boucher, can you provide us with a list of who is going? How do you know there are no parliamentarians going? The website, when it says, “Who should attend?”, says “government representatives”. So if you have a list of the delegates who are non-parliamentarians, I believe the committee would like to know so we can bring an end to the motion.
We're dealing with the amendment to the motion, and I would like to read it and take a vote on it, if there are no further discussions. Here is the amended motion:
That as part of its gender analysis study and all issues that pertain to the work of the Standing Committee on the Status of Women, the Standing Committee on the Status of Women wishes to be included in all the meetings that the Government of Canada is invited to attend, and that the chair take the appropriate steps to this effect.
Mr. Stanton.