Yes, but what I'm saying is that when it comes to us, the Department of Canadian Heritage would give us the budget to do it; nobody else would. It would come under the Liaison Committee's heading, Canadian Heritage and Standing Committee on the Status of Women. It wouldn't be the IPU or CPA, or any of the parliamentary associations.
Now that we have clarified this and we are on the motion as amended by Ms. Mathyssen, I will re-read it so that we can take the vote in the right way:
That as part of its gender analysis study and all issues that pertain to the work of the Standing Committee on the Status of Women, the Standing Committee on the Status of Women wishes to be included in all the meetings that the Government of Canada is invited to attend.