This is an emotional issue, Madam Chair, and we've certainly seen how important this issue is in the explanation or concern expressed—and I share Madame Demers' concern.
You had a draft motion or an amended suggestion here. I would like to hear it again. I do not want to put this matter off. I'd like to bring it to a vote today, whether we move forward with studying the subject matter of it or.... I don't know whether my colleagues would agree or not, but I'd like to deal with it and move on.