I don't mean to speak out of order, but the reality of the justice committee before March 11 was that no piece of legislation was reported back to the House—in the time that I spent on the justice committee—without appearing before the justice committee. The justice committee has made every effort it can, which are the extra hours and the extra sitting.... I understand the concern of this committee in having this legislation reported back to the House without the scrutiny of the committee.
I guess I would implore my colleagues at the table here from the Liberal Party and the Bloc Québécois to talk to their colleagues on the justice committee. If it's the will of this committee to have that piece of legislation discussed, I'm sure we could find all-party agreement to at least have a meeting where we could sit down and discuss the merits of Bill C-484, outside the other issues the justice committee is currently facing. I would make that request of my colleagues here at the table in the hope that that might satisfy some of the concerns this committee has with Bill C-484.