Thank you, Madam Chair.
I think we've had a fairly fulsome discussion on this. I think the comments from the chair, as well as others, are instructive in terms of how a motion might be brought before the committee.
In recognition that this is Ms. Mathyssen's motion--and perhaps with the comments that we've had here today--she might go back and take another stab at coming up with the wording that suits your purpose, and the committee could take a look at that. I think to belabour this.... We're slowly getting into a discussion about the very subject matter that we say we may or may not be able to study.
That would be my suggestion, Madam Chair, to take the comments that have been offered here today, which have been helpful in framing a new motion....