Madam Chair, I listened carefully to what you said. I agree with you and Mr. Stanton that this falls under the Standing Committee on Justice and Human Rights. We know that it is not sitting, as the chair doesn't like to talk about the topics on the agenda. However, Madam Chair, your proposal to do an analysis of the kinds of repercussions of such a bill on all women seems quite appropriate. If we cannot make amendments to the bill, as you said, we could make recommendations to the House on the possible consequences that we will have discovered in committee.
On June 5th, 2008. See this statement in context.