May I seek your indulgence?
Ms. Mathyssen, there are certain aspects of that bill that say “mother of the child”. Maybe we could take the technicality of it and see. We still have to get some approval as to whether we can study that bill.
Give us a minute to consult.
I'm trying to find a solution to this problem. The problem is that it involves the Criminal Code, and the statute does not come under the heritage department. That's my problem here. Therefore, I'm trying to find a compromise somewhere.
Mr. Stanton, did you want to make a statement?