In other words, the project itself cannot be.... Just to be clear, because this is very important to me and to all of us, I think, none of the money that is given by the Government of Canada can go to research that leads to advocacy, to lobbying. That's what you're telling me.
Let's say I'm an NGO and I come for a research project. I know there's a problem in the field of, let's say, aboriginal women or immigrant women, and I want to do a research project that will prove certain disadvantages that the community has. Then I will use that information to advocate on their behalf.