The motion reads as follows:
That after the Standing Committee on the Status of Women will have studied the 3 reports from the other committees on the Court Challenges Program, the committee study the impacts of the cut of the Court Challenges Program on women and more particularly those belonging to the minorities and aboriginal women.