Ms. Demers would have liked to be present for the discussions on the Court Challenges Program, since she had requested it. She therefore won't be present on December 4. This item should therefore be postponed until we return from Geneva.
November 28th, 2007 / 5:07 p.m.
Conservative
Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC
Ms. Demers would have liked to be present for the discussions on the Court Challenges Program, since she had requested it. She therefore won't be present on December 4. This item should therefore be postponed until we return from Geneva.
See context to find out what was said next.