Okay, right.
This is interesting. Under lessons learned--you do not have the slide because it was in English--you have buy-in from government and civil society; integrated into budgets at all levels; political environment; incorporated into the budget cycle; and technical expertise.
I would like to thank both Professor Bartle and Professor Russell for being here. I thank you for your insight and input. I'm sure what you have given us is food for thought in terms of how , we can now draw the parameters.
In your presentations you made it a little simple. Your one-pager is a good analysis. And when Madame Demers was asking you her question, dropping the GST came to my mind in terms of whether a gender-based analysis was done on that.
As a committee, we need to go forward with it. We're not trying to be the Department of Finance. All we're trying to do, as the Standing Committee on the Status of Women, is to try to see.... We've done the economic study, on economic security for women, and one of the main issues that has come about is inequity. In order to balance that out, we need to get this gender-based budgeting or gender budgeting into the forefront--in everybody's face, hopefully.
So I thank you for providing us with this input. Thank you for being here and sharing your knowledge with us.
I'm going to suspend the meeting for one minute. We have to discuss a budget.