Income splitting is clearly something that has been analyzed a lot from a gender perspective, but as for an example of a tax way to go about something being weighed against a spending way to go about it, I am blanking out. There are lots of things, such as particular tax measures, that have been critiqued on gender grounds, though.
On December 3rd, 2007. See this statement in context.