I think Sweden has done a very nice job. There's a recent report by the IMF that details some of what they, as well as a variety of other countries, have done.
For example, in Sweden, each ministry is expected to develop performance measures and external evaluations. Implementation measures include appointment of strategically placed gender equality coordinators, establishing an organization for coordination in all ministries, undertaking extensive training for the gender equality unit, and training for gender coordinators.
So I think there's a variety of steps in the implementation of the process that they have already taken that would be good lessons for Canada.