Thank you, Madam Chair.
I have a couple of questions, but first I have a comment for both Dr. Russell and Mr. Bartle.
From the last two witnesses at the last meeting and from some of the specifics we got from both our witnesses today, I think it is actually quite possible for this committee to come to some conclusion in drawing or making specific recommendations on how we might move ahead. That might be not only the committee in terms of actually starting to do something, but also the government.
I think some of the parameters that were given earlier by Mr. Bartle and then by Dr. Russell are there, for instance, and the kind of training and so on that's needed.
My question is to Dr. Russell first. When we met here with the Department of Finance, we asked if they were using disaggregated data, and, if I remember correctly, they said no. Do you know if that is available in the department? You said information is available, and I am wondering if you actually know whether that kind of data is in fact available and whether it could be used for this purpose.