Thank you, Madam Chair.
Mr. Bartle, Ms. Russell, thank you for being with us today.
Mr. Bartle, you say that gender budgeting should be done at all levels of government: at the municipal level, at the state level, for the United States and at the federal level for Canada.
Some 60 countries are already engaged in gender budgeting. In those countries, based on your expertise and experience, what are the best, most effective methods that produce the most concrete results? Which of those methods would be best suited to the North American or Canadian context? If we stopped talking about analyses, what measures should we include in budgets so that men and women could take advantage of them?