I would like to move an amendment. We have already seen that documents we have received have not been in both official languages. The motion as amended would read as follows:
That only the Clerk of the committee be authorized to distribute to the members of the committee any documents, including motions, and that all documents which are to be distributed amongst the committee members must be in both official languages. The Clerk shall advise all witnesses appearing before committee of this requirement.