In that case, the amendment, as I said before, reads: “That the Standing Committee on the Status of Women hold one meeting”—instead of four —“to examine the Public Sector Equitable Compensation Act”. Then everything is removed from the words “invite Minister Vic Toews” till “agrees upon” and replaced by “invite departmental officials”.
On March 31st, 2009. See this statement in context.