Oh, it was you. Sorry, Patricia.
Patricia requested a tabling of Madame Demers' motion. Of course, according to Robert's Rules of Order, tabling then supersedes everything; and you don't debate tabling, you just table it. But she wanted to table it for another day, based on getting information. That was fine.
However, I just wanted to tell you that tabling is not what you do under Marleau and Montpetit's rules, which we use here. Under Marleau and Montpetit, you have two choices. You can either request or move a motion to adjourn debate. If you move a motion to adjourn debate, that motion is not in itself debatable. You then have to call for the vote on the motion that was being debated, the substantive motion. Or you could move a motion to adjourn debate to another date or another time. As in Ms. Mathyssen's case, she could have said we should adjourn until we get the background information from Madame Demers. That motion to adjourn debate to another time is debatable. So you debate the motion to adjourn debate to another date; and then, of course, when that comes back, you debate the motion. Okay?
I say this just so that everybody is on the same page.