Thank you, Madame Boucher.
After we've listened to the witnesses, the committee might want to decide what to do with this—and we will have a bit of time, because I think I have notices of motion to come forward from a couple of people. I think you make a very important point, and it's extremely destructive and hurtful.