As statistics show, women are unfortunately the champions of part-time employment, even in Quebec. We must apply cross-cutting measures, but it must also be recognized that the program contains measures that discriminate against women because of their employment situation. This deficiency must be corrected. That must be a priority.
On April 2nd, 2009. See this statement in context.