This is a point of order. On a number of things that you said, Madam Chair, and with all the respect that I owe you, I need to correct a couple of things on the record.
First of all, I was the first one to bring out the point that you so eloquently brought forward regarding the motion; I want that on the record. Second, with regard to what you just said about the incident when Ms. Mathyssen was not present and a motion was brought forward, it was not because of unanimous consent. It was because we followed Marleau and Montpetit's rules, which I had brought forward, and I agreed to withdraw.