Excuse me, please. A member is speaking to a motion that people are going to have to vote on. I would appreciate it if you could have respect for the person who is speaking at the moment. If you wish to have discussions, could you please do it in a way that does not disrupt? If you wish to leave the room and discuss what you need to discuss, I would be pleased to let you do that.
Ms. Demers has the floor right now and she's speaking.
Thank you.
Ms. Demers.