It would still be necessary to provide special support to non-unionized workers, immigrant women, and so on. At the Pay Equity Commission in Quebec, a committee is currently reviewing their specific situation. There are matters of language, time, and so on. Theirs is certainly a more serious and complex issue to resolve, but that does not mean we are not addressing it.
On May 14th, 2009. See this statement in context.