I would like, obviously, INAC to be here to answer the questions, but yes, we understand that they did a gender-based analysis for the bill, and that indeed would be reflected in the way the provisions of the bill appeared before the House when it was introduced. We have worked closely with INAC in terms of building their capacity, and of course, as you know we do have an interdepartmental committee that meets on a regular basis to share learning and to continue to build the capacity of all of the departments that are working on gender-based analysis.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.