I will answer, and Ms. Beckton may want to add something.
We audited the fulfilment of a commitment made by the federal government in 1995. Eleven or twelve years after that commitment was made, we were expecting the departments to at least have some basic elements in place. As you mentioned, our sample had at least two elements that had absolutely nothing to do with the framework put forward by Status of Women Canada. It is not a matter of the questions being the same, but a matter of the departments having a policy. Did they identify the roles and responsibilities? Do they have a champion? Do they have tools? Do they provide regular training? We were expecting these things to be in place, given how long ago the commitment was made. The commitment is ongoing; it extends beyond 1995.