The short answer is that effectively she probably doesn't make her way through the process. You can compare this to the process in place for other workers under the Canadian Human Rights Act, whereby the Human Rights Commission would be available to some extent, at least in the initial investigation, to give some aid to the framing of the complaint and the informing of it. That's not available. Under this legislation, the woman has neither the assistance of her union nor the assistance of an agency or a body like the commission.
On June 4th, 2009. See this statement in context.