Madam Chair, I'd like to make a small correction to the translation. The last sentence of the English version says this:
“analyses that the Auditor General of Canada used or may have been used”. I would say “could have used”, because
the French version reads “qui auraient pu être utilisés”.