There is a conflict.
Madam Demers, there is a conflict with your motion, because we will be having officials appearing on that same day and at that same time on the trafficking issue. Would you like to remove your motion?
On June 9th, 2009. See this statement in context.