We have a motion here by Mr. Desnoyers. It is changed from the one that he brought in originally. We're going to discuss it with his amendment, which entirely changes the sense of the motion. I'm going to read it to you:
Pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Standing Committee on the Status of Women requests that the Treasury Board Secretariat and the Privy Council produce all documents and analyses that are accessible by standing committees that the Auditor General of Canada used or may have been used in the preparation of its study on gender-based analysis.
Pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Standing Committee on the Status of Women requests that the Treasury Board Secretariat and the Privy Council produce all documents and analyses, that are accessible by standing committees, that the Auditor General of Canada used or could have used in the preparation of its study on Gender-Based Analysis.
Mr. Desnoyers.