I know, Madam Speaker, but it is not to respond. Therein lies the problem, because, in French, it is "de donner suite aux rapports". I am not asking the government to respond to the committee or anything else, but to take action with regard to the Amnesty International or UN reports.
On October 6th, 2009. See this statement in context.