I imagine that the symposium will try to counter that.
The committee has already looked at the fact that training currently being offered may not be tailored to women. If fewer women are working in this area, fewer women can benefit from the training currently being provided by the government under the employment insurance program.
Madam Chair, once the study has been completed, could we have a copy? It could be interesting.
Thank you.
Now,
my next question would be for Mr. Green.
You've mentioned that the federal government, in partnership with the provinces and territories, continues to work to remove barriers for women who want to participate in the labour market and ensure that they are treated equally. Since these are two different objectives, could you explain to me how you remove barriers and how you ensure that women are treated equally?