Mr. Parisien, I can already tell you some of the report's conclusions. The Le Chantier training centre is located in my constituency. They work hard to train young women who have chosen to work in the construction trades. Unfortunately, there is still a lot of sexual harassment, ridicule and disrespect from their male colleagues. Young women who choose to remain in this area are creating their own businesses because they cannot find places where their employer respects them. That will probably be one of the conclusions.
Mr. Green, I would like to know whether, in your work, you collaborate with the Minister responsible for the status of women, particularly with regard to the women's program. Part of this program deals more specifically with what the minister had intended this year, meaning non-traditional skilled trades for women.
Have you had the opportunity to work together in order to determine which of those skilled trades would be the most promising for young women?