Merci beaucoup. Thank you very much for your kind words.
You suggest a fine for companies or individuals who do not comply. The trouble with that kind of approach, of course, is that there will be push-back, resentment, and anger, so you have to think very carefully before implementing that kind of strategy. I believe much more in the iron fist in the velvet glove, if you will—and if you can, being positive.
Yes, Julie Payette is a wonderful role model. We applaud her and follow her adventures, her journeys, with great interest. Certainly we could do much, much more to improve information for teachers and counsellors about the benefits of working in trades for both women and men.