Thank you, Madam Chair.
Good afternoon to all the witnesses. Thank you for being here.
To start, I want to congratulate the Commission scolaire de Laval. I am very impressed by everything you have done; it is really interesting. With the support, the competitions and the workshops that you have put in place, I think that you are really on the right track to increase the percentage of women in non-traditional occupations. In my opinion, it must all start with a commitment, because without one, women will drop out during training. That is why I think this is an interesting first step.
I would like to know how you develop the 21 programs you referred to. Then, how many participants have there been in those programs and what percentage of students find employment in the area in which they have studied?