Good afternoon, everyone.
What I am hearing today is extremely interesting. Some non-traditional trades are known, but not by young women. I have two daughters, two young women actually, at home. I am encouraging them to pick non-traditional occupations. I do not know whether I will succeed. There is not enough information on the subject. In fact, they do not really know where to turn.
In the high schools, students hear about nurses, paramedics, but there are very few posters encouraging our girls to go into the construction trades, for example, in masonry or mechanics.
I remember, 35 years ago, I wanted to study mechanics. But I was told that I needed to take a secretarial course first. That was not what I wanted to do at all. At the time, that was how things were, but things have changed.
Could you tell us about the programs you have developed at the Centre de formation Le Chantier, in order to recruit young women?