I'm going to make a conclusion.
You have all the texts.
The conclusion is very important. Despite a strategy that includes a number of initiatives, it is still the case that few women work in non-traditional occupations and it can be quite difficult to keep them employed there. Because of our concern for the situation, the Commission scolaire de Laval plans to actively continue its activities in a continuum of actions to increase the number of girls and women in training and working in non-traditional occupations. The efforts made over the past few months, and that will continue to be made, in order to educate not only girls and women, but also parents and employers in our region. Clearly, all partners need to work together in order to achieve this objective.
Thank you for having listened to us.