I think that this is connected to the announcement made by the minister on October 27 and referred to by Mr. Rudin. This is a series of measures whose purpose is to improve the security of private pension plans.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.