There are a lot of measurement issues when people are talking about this ratio, and we have to be very precise on what we are talking about. I think Mr. Ménard would be talking about the ratio of annual earnings of women to men. That does look to be around 70% right now. That is perfectly true, and the trends he's talked about make perfect sense to me.
What I was talking about was the actual hourly wage, so if you took per hour what women are earning relative to men, that is at about 85%. The difference in annual earnings is in part what women receive as their hourly wage but also what they work in terms of hours over the year. On average, women are working many fewer hours than men are, so that gives them lower annual earnings than men.
When you look at the trends that both of us are talking about, the general trend is the same. We see a general increase in women's earnings or wages relative to men, but the precise number you place on that depends on whether you're talking about hourly wages or annual earnings.