I would advise those who are federally regulated to take advantage of the new flexible measures that the minister's proposals will lead to in order to better capitalize their plans. There will be an increase on the limit for taxable contributions and there will be opportunities to use letters of credit—unfortunately I do not know the French term for this.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.