It is not much, indeed. Especially since defined benefit schemes, particularly in Canada, have dropped in value quite significantly due to the current economic crisis.
My next question is directed at Ms. Rose-Lizée.
You spoke a lot about Quebec. You referred to the Régie des rentes du Québec, and the CPP, but they are two completely different entities. I always say that things are different in Quebec from the rest of Canada, given that we have child care and pay equity systems in Quebec.
You also referred to Bill C-51 which was introduced by the federal government and which deals with the budget implementation. There were a couple of sentences about the Canada Pension Plan slipped into it. Also, you said you tabled a document for the Quebec National Assembly in which you are calling for certain things, and you did likewise at the federal government level.
Could you elaborate on this?