Good afternoon, everyone. Thank you for being with us today.
Your comments are very instructive, and we now have a lot of material.
I have a question for Ms. Carbonneau from the CSN. You referred earlier to intergenerational unfairness, as regards the new reforms proposed by the Canadian Labour Congress. I'd like you to expand on that. How do you see that unfairness?
I would also like you to explain—many Committee members are from Quebec, but there are others from other provinces as well—the differences between the provincial, territorial and federal governments? How can we work together to enhance current legislation?