Colleagues, I'm going to call the meeting to order.
Today we have, as you know, witnesses waiting to speak. But before we begin, I beg your indulgence, because the parliamentary secretary to the minister would like to make a quick announcement.
On November 24th, 2009. See this statement in context.