I have a copy of the motion. I'll read it for you.
Notice of motion from Ms. McLeod:
That, notwithstanding the motion adopted by the Committee on Thursday, October 29, 2009, that the Committee prioritize the study on non-traditional work, and that the pension study be postponed until next year.
Did you wish me to read it in French, Monsieur Desnoyers? No?