I do not know any more, Madam Chair. I just want to reply to what you said.
Since it is Ms. McLeod who moved the original motion and since she is the one who wanted us to continue and finish the study on work place non-traditional roles immediately after the Holidays, it would be up to her to decide if this one should be done before the one on non-traditional roles. She should decide what priority she wants to give to these two subjects. Indeed, if we start later, this could carry us very far down the road, until the month of March. So I think we should ask Ms. McLeod what her prorities are.