It is obvious that Madame Demers says this is committee business. The only thing on our agenda today is committee business, so it is actually appropriate for Ms. Demers to bring forward this motion on committee business.
Yes, Ms. Hoeppner.
On December 10th, 2009. See this statement in context.