Thank you, Madam Chair.
In conclusion, I would simply like to note that Bill C-391, sponsored by Ms. Hoeppner, concerns long guns and therefore does not affect the firearms registry as a whole. If, by some misfortune, the firearms registry were to no longer carry records of long guns, it would still retain records of other firearms. My motion would be relevant, as it is nevertheless appropriate to remember that it is due to the pain suffered by certain people that we have drafted and tabled such an important bill.
In any case, I hope that Ms. Hoeppner's bill will not pass. This is what I hope for. Thank you.