Thank you, Madam Chair.
Welcome, everyone.
Like all my colleagues, I am trying to understand how we are coordinating all that. I was told last week in a meeting that 582 women are dead, missing, murdered.
Ms. Morency, you told my colleague earlier that you have had an investigation going since 2006. We are wondering what this investigation is all about and what you are doing. My question is also for the RCMP because it seems that you are also saying that there is some coordination, some sharing.
Is the RCMP also involved in the investigation? We want to know what is happening to these women. What are we doing in terms of justice to try and solve this problem?