Thank you, Chair.
Thank you to all the witnesses for appearing today. It is a very complicated issue.
I'd just like to pick up on something my colleague said. There appear to be the best of intentions and reasonable funding, but there's a lack of a national strategic plan dealing with this. It sounds to me a little as though as a country we're taking a band-aid approach as opposed to anything else.
I'd first like to go to Ms. Morency. I'd like you to elaborate, for instance, on the $10 million that was in the 2010 budget, over two years. Was that funding a result of a plan that the justice department came up with, for which they received that funding? Did they have a plan in place? Or did they just say “Here is $10 million, and here's what we'd like you to do with it”? Is there an actual plan that we could read or see to determine if it has any merit? Could you please go into a little bit of detail on that?