I think it's in this document. She's already distributed it in both languages.
So thank you again.
We now have to move in camera, so I would....
Oh, you want to stay public? All right.
We're going to begin. We don't have very much time. We have as the first item on our business agenda a public item, Ms. Demers' motion. I will read the motion to the committee.
Ms. Demers' motion, which was distributed on April 30, reads:
That the Committee ask the Minister of Justice to appear before the Committee between now and June to explain what he intends to do with the $10 million that was transferred to his department to deal with the high number of Aboriginal women who have gone missing or been murdered.
Now we're going to open the discussion of this motion. We will ask Ms. Demers to begin, since it's her motion.