We've heard from three people who were at the aboriginal committee, and two said they were not satisfied with what they heard, that the questions were not answered with regard to what was going to happen to the funding for those groups who will no longer be funded.
Of course Hansard is something you can get whether you agree to this motion or not. It doesn't preclude getting Hansard to help to inform you so you can ask clear pertinent questions of the minister. I don't think those two things are necessarily contradictory.
I'm going to call the question on Madame Demers' motion with regard to the Minister of Health.
There is a tie vote. The chair will have to break the tie.
I will ask the Minister of Health to come, purely because I have heard two-to-one that the question Madame Demers is asking was not answered there.
(Motion agreed to)
Madam Neville made a comment, and before I speak to her comment in a broader context, Ms. Simson has something to say.